马蜂窝CEO陈罡：今天的中国旅行者是全世界最智慧的消费者

  在4月20日举办的“2018中国旅游科学年会”上，马蜂窝旅游网联合发起人、CEO陈罡从新一代中国旅游消费者特征出发，阐述了“文旅融合”背后的时代背景与商业机会。

  陈罡称，文旅融合是满足新兴消费需求和产业升级趋势的必然要求。如今中国涌现出新新一代更强有力的消费者，他们正去往全球开启更丰富、更智慧的旅游，同时，他们也在向世界展示着中国美好生活的一种真实图谱。

  “如今年轻的消费者去到全球各地，不再是简单地看名胜古迹，而是渴望与当地的文化、风俗、饮食、艺术、生活等有深入的了解与连接。”陈罡表示，今天的中国旅行者非常自信，不再有语言障碍，还有更敏锐的消费和洞察能力——这样的全新消费群体将改变并引领未来中国旅游的格局。

  论坛上，文化和旅游部党组副书记、副部长李金早也对当下的新旅游趋势作出了诠释，并首次公开对如何践行“文旅融合”大方针等重大议题展开了讨论。李金早表示，在大众旅游时代，随人民生活水平和知识层次的不断的提高，文化和旅游更加密不可分。旅游不再是简单地看山看水，而是赏山赏水品文化，更是人们拓宽视野、学习知识、提升文化的重要渠道。

  “文化产业一旦与旅游融合，就能赢得人民大众，也才能成其为产业；文化产品一经与旅游融合，便插上了有力的翅膀，可谓如虎添翼。”李金早称。

  陈罡表示，年轻旅行者如今最感兴趣的，已不仅是卢浮宫、埃菲尔铁塔等传统景点，更有很大的可能是新兴的餐厅、当地的酒馆、特色的主题公园等具有文化特征的碎片化体验。“文旅融合必然是未来旅游产业的发展趋势，描绘了年轻旅行者的未来图景，更加个性化、专业化、深度化的体验才是新一代消费者所看重的。”

  近年来，人们旅游信息需求的维度更广、颗粒度更细，对文化、体验的要求越来越高高，表明了新一代旅行者对境内外的当地生活与经济，有了更全面的参与。与此同时，大数据、移动支付与移动预订的发展，也让人们具备了智慧旅游、智慧消费的能力，为文旅融合的广泛实践提供了强大助力。

  “今天的中国旅行者是全球最聪明、最智慧，也是最方便的消费者，他们不仅知道，还能够最终靠APP预订，从’知道’到’买到’一键完成。”陈罡表示，在“无电商不旅游，无攻略不决策”的时代，人们普遍在线上完成从信息浏览到产品预订的消费流程，这与传统门店时代的旅游方式有很大不同。

  “今天中国在线旅游产业新的变革是什么？是我们真的能通过移动互联网和旅游大数据，对产业进行更深度、多维度的研究，也能对市场进行更精准和前瞻性的预测。”陈罡称，不仅消费的人在慢慢的变聪明，旅游产业也在随之升级，通过马蜂窝的大数据统计和分析，可以帮助产业为用户更好的提供更加优质和个性化的产品和服务，让人们新兴的文化、体验需求得到满足。

  李金早也在会上表示，对接人民群众的旅游美好生活需求，需引导市场细分，加快培育文化旅游、在线旅游等一批专业性强、特色化服务鲜明的新业态旅游企业，以旅游供给侧结构性改革为主线，发挥市场在资源配置中的决定性作用。

  文旅融合是新旅游时代的题中之意，既吻合了中国旅行者的新兴消费需求，也带动了全新的商业链条和产业升级。陈罡表示，中国旅游在于度假，尤其是在线休闲度假业的发展，其中最核心的人群是以90后为代表的年轻人群——他们催生出新的产业和商业机会，引领着中国在线旅游的全新玩法。

  版权声明：凡注明“来源：中国西藏网”或“中国西藏网文”的全部作品，版权归高原（北京）文化传播有限公司。任何媒体转载、摘编、引用，须标注明确来源中国西藏网和署著作者名，否则将追究有关规定法律责任。

  4月24日，“携程旅行全场景营销暨2018新品发布会”在北京盛大召开。[详细]

  “今天尼中两国旅游者的会议，将形成良好的伙伴关系，并为我们今后的合作发展铺平道路。”24日，尼泊尔驻华大使馆经济公使比诺德·普德·阿查里亚在成都出席尼泊尔旅游推介会时如是说。[详细]

  据文化和旅游部网站消息，文化和旅游部、财政部近日发布关于在旅游领域推广政府和社会资本合作模式的指导意见。[详细]